J’ai reçu un prix !

Le dernier était un voyage de reconnaissance au boulot, plutôt sympa.

L’avant-dernier était un prix d’anglais, à Harvard s’il vous plaît, mais si je vous dis l’année, ça ne va rajeunir personne.

Cet award-ci m’a été décerné par Pépette des Créas de So et il destiné à récompenser la beauté et la créativité de mon blog :


Les règles d’attribution sont les suivantes :

  • les gagnantes doivent mettre le logo sur leur blog
  • mettre le lien de la personne qui vous a donné ce prix
  • désigner 7 autres blogs
  • mettre les liens de ces blogs sur le vôtre
  • laisser un message sur les blogs que vous avez nommés


Je nomine donc :

 

Maintenant quelques petites explications.

Chaque fois que je reçois l’une de ces chaînes sur mon blog, je me pose la question de savoir si j’aime ou pas, si je fais suivre ou pas. Et je pars du principe que c’est plutôt sympa, destiné à faire connaître d’autres blogs à celles et ceux qui me font l’honneur de me rendre visite, et pour l’instant j’ai toujours fait suivre.

Ce « Brillante Weblog Premio » m’a cette fois-ci interpellée pour son nom. Qu’est-ce que ça veut dire ? Et en quelle langue est-ce ? De l’espagnol ?

Une rapide recherche sur Hooseek (le moteur de recherche solidaire qui rémunère mes associations préférées) me renvoit essentiellement vers des blogs de perles et bijoux ; Pepette le tient d’une scappeuse ; je l’ai aussi vu sur un blog d’un fana de chromes. Il est en anglais, en espagnol surtout, en italien, bref il tourne mondialement. Les règles changent parfois quant au nombre de blogs à désigner (1, 3 ou le chiffre magique de 7), dans certains cas il faut les mettre en photo, mais le logo reste le même dans tous les pays.

1º.- Al recibir el PREMIO, se ha de escribir un post mostrando el premio y se ha de citar el nombre del blog o web que te lo regala y enlazarlo al post de ese blog o web que te nombra ganador
2º.- Elegir un mínimo de 7 blogs (pueden ser más) que creas que brillan por su temática y/o su diseño. Escribir sus nombres y los enlaces a ellos. Avisarles de que han sido premiados con el PREMIO « BRILLANTE WEBLOG ».
3º.- Opcional. Exhibir el PREMIO con orgullo en tu blog haciendo enlace al post que tú escribes sobre él.

1. The winner can put the logo on her blog.
2. Link the person you received your award from.
3. Nominate at least 7 other blogs.
4. Put links of those blogs on yours.
5. Leave a message on the blogs of the girls you’ve nominated

1. Al ricevimento del premio, bisogna scrivere un post mostrando il premio e citare il nome di chi ti ha premiato mostrando il link del suo blog
2. Scegli un minimo di 7 blog (o di più) che credi siano brillanti nei loro temi o nel loro design. Esibisci il loro nome e il loro link e avvisali che hanno ottenuto il Premio « Brillante Weblog ».
3. (Facoltativo) Esibire la foto (il profilo) di chi ti ha premiato e di chi viene premiato nel tuo blog.

Je suis quasiment sûre maintenant qu’il est d’origine espagnole. J’en ai retrouvé la trace le 17 mars 2008, mais je n’arrive pas à remonter plus loin, mon faible espagnol me fait boucler sur 2 ou 3 blogs qui se renvoient apparemment l’un vers l’autre. Il était effectivement destiné à l’origine à récompenser des blogs « brillants » (oui, oui, du verbe briller, d’où les bijoux et les chromes) et il tourne maintenant plus largement dans la blogosphère, avec une très nette accélération depuis mai 2008. Je ne sais par contre pas comment on est passé des « blogs brillants, tant pas leur thématique que par leur design » aux blogs créatifs ?

un premio que se le concede a las « Webs y blogs que resalten por su brillantez tanto en temática como en diseño. »


Je suis un peu déçue de ne pas avoir trouvé plus. Si vous en savez davantage ou savez mieux chercher que moi ou parlez espagnol et pouvez remonter la piste, j’attends vos commentaires.






1 commentaire pour J’ai reçu un prix !

  • Sur mon ancien blog

    Merci pour ce prix, j’apprécie beaucoup Je t’embrasse A bientôt Marie
    Commentaire n°1 posté par marie le 03/07/2008 à 10h17

    Merci ! Cela me fait très plaisir. Par contre je ne connais pas un mot d’espagnol alors je vais avoir des difficultés à compléter tes recherches… A bientôt Delphine
    Commentaire n°2 posté par Delphine le 03/07/2008 à 12h09

    Merci pour ce petit historique ! Je n’aurais pas le temps de chercher plus, car je pars en vacances ! Biz Sophie
    Commentaire n°3 posté par peppette le 04/07/2008 à 16h50

Répondre à Sur mon ancien blog Annuler la réponse

  

  

  

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.